Configure Layered Navigation in Magento 2 Store - Magefan
magento2 - Magento 2 how to filter product collection on category page with custom filters - Magento Stack Exchange
Specify the table when adding field to filter for the collection Eav/Model/ResourceModel/Entity/Attribute/Option/Collection.php · Issue #14572 · magento/magento2 · GitHub